Jap�n egyik forgalmas utc�j�n s�t�lgatunk �s a Glaring Dream-et d�doljuk. A m�sik pillanatban betekint�st nyer�nk az ASK egy�ttes interj�j�ra. Aizawa, a frontember a sz�viv�, �s arr�l �rtes�l�nk, hogy ak�rmennyire is t�rnek a cs�csra, nem el�gedettek a teljes�tm�ny�kkel. Ekkor bel�p a k�pbe Seguchi Touma, az N-G Records igazgat�ja.

Egy fiatalember �s menedzsere v�rakoznak egy park el�tt. Sakano fesz�lten v�rja a Bad Luck frontember�t. Ekkor valaki felki�lt: LaLiHo! Shuichi elmondja, hogy a dalukat m�g nem siker�lt befejezni, mire Sakano idegrohamot kap. A munka nem halad, de Shu �rt egy dalsz�veget. Hir�val t�lti szabadidej�t. A git�ros azt a tan�csot adja bar�tj�nak, hogy j�jj�n �ssze egy l�nnyal, �gy tud ihletet mer�teni �s jelent�sen egyszer�bb lesz a dalsz�veg�r�s tapasztalatb�l. Shuichi elgondolkozik Hiro szavain, mikor a parkban s�t�l este, dalsz�veg�vel a kez�ben. Egy �vatlan pillanatban a sz�l kikapja kez�b�l a lapot. Ut�naered, s meg�ll. A park m�sik v�g�ben egy magas, sz�ke fiatalember kezei k�zt megl�tja a dalsz�veg�t. A f�rfi �gy sz�l: „Semmi tehets�ged, add fel.” Shuichit �sszet�ri lelkileg a kritika.

M�snapra befejezi az irom�ny�t. Sakano �ngyilkos mer�nyletet k�vet el, ugyanis a dal m�g mindig nincs k�szen. Kiugrik az ablakon, de a f�ldszinten vannak. Shuichi mes�l Hir�nak �s Sakan�nak a f�rfir�l �s arr�l, mit mondott a m�v�re. Azt mondj�k erre, hogy ne t�r�dj�n vele.

Mikor hazafel� s�t�l Shu, megl�t egy Mercedes aut�t, felismeri a benne �l� alakot �s a kocsi el� ugrik. Esik az es�, ahogy lef�kez az aut�, bebor�tja s�rral Shuichit. A f�rfi hazaviszi, hogy megsz�r�tkozzon. Shu k�rd�re vonja, mi�rt ut�lja ennyire. A sz�ke �riember ugyanezt teszi.

M�snap Shuichi befejezi a dalt, hat�rid� el�tt. Am�g Sakano a technik�val v�v�dik, Shu mes�l Hir�nak a f�rfir�l. Ekkor bar�tja kijelenti: „Tetszik neked.” Shu tagadja; mondv�n: „Egy fi�?” A git�ros bevallja Shuichinak, hogy tetszik neki „Az ember nem v�laszthatja meg, hogy kibe lesz szerelmes.” B�tor�tja bar�tj�t, hogy mondja el a f�rfinak, mit �rez ir�nta. Id�k�zben kider�l egy felv�tel �ltal, hogy a fiatal f�rfi h�res �r�, a neve pedig Yuki Eiri. Shuichi megfogadja Hiro tan�cs�t �s megl�togatja Yukit. Az �r� m�r tudja, hogy tetszik Shuichinak. Ekkor hirtelen kicsap�dik az ajt� �s egy fiatal n� l�p ki. Yuki magatart�sa fordulatot vesz; �tkarolja a fi�t �s �gy tesz, mintha a szerelme lenne. A n� megk�rdezi Yukit�l, hogy ez a

 k�ly�k fontosabb-e sz�m�ra, mint �. Eiri egyb�l azt feleli, igen. A n� elsiet. Shuichi fel -h�borodva megk�rdezi, mi�rt volt ilyen bunk� a l�nnyal, de Eiri nem ad konkr�t v�laszt. Shuichi k�veti Yukit, bocs�natot k�vetel az �r�t�l, ami�rt kritiz�lta a dalsz�veg�t. K�ri, hogy jelenjen meg a koncertj�n. Yuki megk�rdezi, hol lesz, majd �jb�l egy s�rt� mondattal v�laszol. Shuichi Yuki ut�n szalad a liftbe, k�rd�re vonja az �r�t. Yukinak elege lesz a fi�b�l, visszak�rdez. Nem �rti, mi�rt k�veti folyton. V�laszt v�r k�rd�s�re. Egyre k�zelebb ker�l Shuichihoz, v�g�l megcs�kolja. Ekkor felhangzik a Glaring Dream.