Hiro �s Shuichi tal�lkoznak. A git�ros k�sve �rkezik, eln�z�st k�r bar�tj�t�l, aki csak �lmodozva �ll mellette. Hiro megk�rdezi, mi t�rt�nt vele (Shu k�r�s�re), de nem sokat �rul el, csak annyit, hogy Yuki Eirivel t�lt�tte az �jszak�t. Felpattannak Hiro motorj�ra, s az �nekes tov�bb gondolkozik, v�g�l csak sug�rzik az �r�mt�l. Nem sz�m�t, hogy egy fi�val boldog, csak �r�kk� mosoly csillogjon arc�n. Ahogy felki�lt az �r�mm�morban, neki�tk�zik egy t�bl�nak.

Az N-G Records �p�let�ben az egy�ttes tagjai �s Sakano Seguchi Toum�val t�rgyalnak. A lemezkiad� c�g eln�ke fant�zi�t l�t a band�ban, ugyanakkor felh�vja figyelm�ket egy hib�ra. Sakan�t felf�ggeszti menedzseri �ll�s�b�l, mire � kiborul. Touma szeretn� egy taggal b�v�teni a Bad Luckot, de Shuichi v�lasza egy�rtelm�en elutas�t�.

Ahogy Hir�val n�zik a vide�kazett�n r�gz�tett koncertfelv�tel�ket, Shuichi hangoztatja, hogy sz� sem lehet arr�l, hogy �j taggal b�v�ljenek. Hiro azonban nem �rt egyet bar�tj�val. A vita elfajul, Shu meg�ti a git�rost. � pedig vissza�t, majd vereked�sbe torkollik n�zetelt�r�s�k. Shuichi ban�njelmezben t�nik fel �s azt k�v�nja, hogy Hiro cs�sszon el egy ban�nh�jon. Sakano l�tja mindezt �s el�jul.

Shu az N-G Records �p�lete el�tt szomorkodik, mire Ruy �s K megl�tja �t. A Nittle Grasper �nekese megvigaztalja a fi�t. Odaadja neki a nyal�k�it, egy VHS-t k�lcs�n, �s Kumagorot is. B�tor�tja Shuichit, majd egy kismad�rf�szket helyez a fej�re �s ecetet ny�jt fel�. Shu elfogadja, majd felb�torodva elindul az �p�let ajtaj�hoz. Azonban v�letlen�l elcs�szik egy ban�nh�jon, egy fi�val egy�tt. A fiatal zen�sz bemutatkozik �s elmondja, �t k�rte fel Touma, hogy t�ltse be a szintetiz�toros szerepet a Bad Luckban.

Fujisaki a st�di�ban elmondja, �jrahangszerelte a The Rage Beat-et. Profi el�ad�sm�dja leny�g�zi hallgat�s�g�t. Shu kivonul a teremb�l, s�rva fakad. Az is k�zrej�tszhat ebben, hogy Yuki kidobta, mondv�n; elege van a fi�b�l, csak egy �jszak�ra volt r� sz�ks�ge. Hiro hallotta, hogy Shuichi s�r �s tett egy l�togat�st Yukin�l. Azt is mondta neki, hogy vele gy�lik meg a baja, ha Shuichit miatta s�rni l�tja.

Az �nekes m�snap este a parkban szomorkodik. Ekkor megjelenik Yuki. Elmondja a fi�nak, hogy megb�zhat Fujisakiban �s az �j menedzser�kben, Mr K-ben. Tov�bb� tudt�ra adja Shunak, hogy „szerelm�nek”, Hironak k�sz�nheti, hogy ezt elmondta most.

Shu Yukin�l k�t ki. A fi� �s az �r� a Nittle Grasper koncertfelv�tel�t n�zi. Shu mes�l arr�l, mennyire megv�ltoztatta �let�t p�ldak�pe. Yuki v�ratlanul megsz�lal: „Most nagyon tetszel.”

M�snap a Bad Luck �s Sakano, mint producer imm�r, Touma irod�j�ban �llnak. Shu bejelenti, hogy Fujisaki a Bad Luck szintetiz�torosa �s nagyon j�ban lesznek. (Az elej�n Shunak nem volt szimpatikus Fujisaki) Touma �r�l ennek �s elmondja, Fujisaki az unokatestv�re. Ekkor mindenki megd�bben. Imm�r az egy�ttest h�rom zen�sz alkotja.