Shuichi m�r egy hete nem jelent meg a munkahely�n. Agg�dnak �rte, ez�rt Hiro megl�togatja bar�tj�t. A fiatal �nekes elmondja, sokat gondolkozott. Sakuma Ryuichi b�lv�nyoz�sa v�get �rt sz�m�ra. A pr�b�kon kit�n� teljes�tm�nyt ny�jt. A band�t rekl�mozz�k mindenhol, az �j lemez�ket �s dalaikat.

Mr K sz�m�ra fontoss� v�lik a zenekar sorsa, ez�rt Shuichi mag�n�let�be avatkozik. Besz�l Yukival, hogy seg�tsen a Bad Luck siker�nek el�r�s�ben. K�t bel�p�jegyet ny�jt az �r�nak, majd beavatja terveibe.

A Bad Luck leforgatja az els� vide�klipj�t. A k�l�nb�z� helysz�neken k�sz�lt vide� a Blind Game Again-re �p�l.

Yuki t�le nem v�rt hangnemben besz�l Shuval. Elmondja, mennyire sokat dolgozik az �j album�n �s ez�rt nem is l�tja �t sokszor, valamint: r� mindig sz�m�that. Az �nekesnek gyan�s ez a kijelent�s, megk�rdezi, mi oka van erre. Ha az �r� kezd bar�ts�gtalan lenni, az ablakon �t l�ni kezd „valaki” r�juk. V�g�l Yuki elhat�rozza, megteszi. Felaj�nlja a f�nak, elviszi a vid�mparkba, ha elad 1.000.000 lemezt. Shuichi sz� szerint elolvad, mikor meghallja, hogy randizhat Yukival. Minden�tt rekl�mozz�k az �j albumukat �s a vide�klipet. Shuichi a forgat�son megf�zott, de nem �ll le, k�zd az egymilli� eladott lemez�rt. Yuki hirtelen a homlok�hoz kapja a kez�t, Shu nem kis ijeds�g�re. V�g�l nem felel. Egy ismeretlen alak �ll egy k�zeli h�z emeleti erk�ly�n f�nyk�pez�g�ppel a kez�ben.

M�snap reggel Shuichi nem tal�lja otthon Yukit. Mindenhol keresi, de csak egy ban�njelmezt tal�l, amit mag�ra �lt. Bekapcsolja a telev�zi�t, majd megd�bbenve l�tja; riporterek csapatai �llnak Yuki lak�sa el�tt. Pr�b�lja felh�vni az �r�t, de nem �ri el. Valaki a m�dia sz�m�ra nyilv�noss�gra hozta kapcsolatukat. Yuki v�g�l meg�rkezik. A riporterek faggatni kezdik, de nem felel. Shuichi kil�p a lak�sb�l �s megv�di az �r�t. Ekkor majdnem leleplezi szerelm�ket. V�ratlan fordulat k�vetkezik be: Yuki �tkarolja a fi� v�ll�t �s mindenki el�tt kijelenti, hogy szeret�k. Tov�bb� elmondja nekik, hogy nem kell t�bb� elrejteni�k az �rz�seiket, manaps�g mindenki meg�rti az ilyet.

Sakano �s Mr K is l�tja a telev�zi�ban az esem�nyeket. Sakano k�sz�l infarktust kapni, de Mr K megnyugtatja azzal, hogy �gy m�r biztosan megvan az egymilli� eladott lemez. Hiron�l betelik a poh�r, a p�nz�hes munkat�rsait fak�pn�l hagyja azzal a kijelent�ssel: kil�p az egy�ttesb�l.