A Bad Luck egyre csak t�r a cs�csra, a toplist�kon kiv�l� helyen startolnak, K �s Sakano is el�gedettek. Touma azonban agg�dik Hiro kil�p�se miatt. Nincs ezzel egyed�l, hivatalosan m�g nem jelentett�k be a git�ros t�voz�s�t. �ssze�ll�tott�k a turn� �llom�sainak list�j�t is. A h�rek bejelent�s�t egy sajt�t�j�koztat�n k�v�nj�k lebonyol�tani, Shuichi azonban ezt ellenzi. Nem fogadja el a git�ros kil�p�s�t. Fujisaki azzal vigasztalja �t, hogy kit�n� j�t�k�val helyettes�ti Hiro r�szeit is. Shu azonban nem akar a tehets�ges Fujisakival egy�ttdolgozni: a Bad Luck vagy Hir�val vagy sehogy sem m�k�dik. A szintetiz�toros fi� felteszi a k�rd�st: mi�rt pont csak Hir�val? Shu nem tudja megv�laszolni a k�rd�st. A sajt�t�j�koztat� marad.

Yuki tesz egy l�togat�st Ayak�n�l, minek k�vetkezm�nye, hogy Mika felel�ss�gre vonja. Ayaka megl�togatja otthon�ban Hir�t �s arra k�ri, hogy ne l�pjen ki a Bad Luckb�l. Felaj�nlja, hogy randizik vele, ha eladnak egymilli� albumot.

Shuichi kil�pve a st�di�b�l megpillantja Ryuichit. Nem akar tal�lkozni a fi�val, �gy a m�sik ir�nyba fordul. Nincs szerencs�je, az �nekes �szreveszi. Shu elkezd szaladni, fel a tet�re, ahol pr�b�lja ler�zni Ryut. K�rbe-k�rbe szalad, de a fi� egy denev�rszer� ugr�ssal a nyak�ban terem. Shu felteszi a k�rd�st, ami b�ntja: l�tezne-e a Nittle Grasper Noriko vagy Touma n�lk�l? Ryu elgondolkozik, v�g�l: mi�rt k�rdez t�le ilyesmit?! Ryuichi elszalad.

A sajt�t�j�koztat� elkezd�dik Hiro n�lk�l. Shuichi bejelenti, hogy orsz�gos turn�ra indulnak, valamint a l�nyegre t�r: elvileg be kellene jelentenie a git�ros t�voz�s�t, de nem teheti meg. Ellenzi bar�tja kil�p�s�t, elmes�li a jelenl�v�knek, mennyire k�t�dik a git�roshoz. K�z�piskol�s koruk �ta a legjobb bar�tok, az �lmuk ugyanaz: fel�lm�lni a legend�s Nittle Graspert, mindig is egy�tt zen�ltek, elv�laszthatatlanok. Fujisaki veszekedni kezd Shuval, mert nem a tervek szerint zajlik a t�j�koztat�. V�ratlanul betoppan Hiro, mondv�n: „meggy�zt�l”. Mindkett�j�k �rdeke ezek ut�n, hogy eladjanak egymilli� albumot. Meg�lelik egym�st, a git�ros �jra visszat�r. Hirtelen felemelkedik az asztal �s Ryuichi t�nik fel alatta nyuszijelmezben. Egy serleget ad �t az egy�ttesnek: m�r el�rt�k az egymilli�s lemezelad�st. Shuichi bocs�natot k�r Ryuichit�l, ami�rt megb�ntotta.

Touma Yuki lak�s�ban f�z�csk�zik. Az �r� csak hallgatja �t. Touma hangj�ban enyhe f�lt�kenys�g t�kr�z�dik, mikor Shuichir�l besz�l. Hirtelen Yuki kez�b�l kiesik a poh�r, majd v�r csepeg a f�ldre az �r� kez�r�l, melyet sz�ja el� tart. Touma k�ts�gbeesetten borul le az �r� mell�.