Shuichi k�s�n �r haza, de sehol sem tal�lja Yukit az �res lak�sban. M�snap Sakano �s Mr K fant�zi�l arr�l, vajon hogy siker�lhetett a tegnapi randijuk. Hiro elmondja, � pedig Ayak�val besz�lt telefonon. Fujisaki k�telkedik a bag�zs �pelm�j�s�g�ben. Betoppan Shuichi. F�radtan k�sz�nti a t�rsas�got. Hiszen a f�l orsz�got bej�rta Yukit keresve; felforgatta az �tj�ban l�v� italoz�kat, Yuki �desapja szent�ly�t �s Ayaka lak�s�t. Azonnal �szbe kap, mikor Sakano bejelenti, h�vja Touma. K �s Shu megjelennek az irod�j�ban. K-t t�voz�sra k�ri az eln�k. Touma a fi�t hib�ztatja Yuki elt�n�se miatt. Megtiltja, hogy a k�zel�be menjen ezent�l, de �lhet a lak�s�ban. Mika ugyanezeket mondja, hozz�t�ve: alig tud valamit b�tyja m�ltj�r�l. Shuichi elhat�rozza, hogy Yuki ut�n megy New Yorkba. A rep�l�t�ren azonban gondja akad: a b�r�nd �lruha cs�d�t mondott. K visszafuvarozza. Elmondja, hogy elj�tt a Bad Luck sz�m�ra a soha vissza nem t�r� alkalom: elbuknak, vagy be�rj�k magukat a zenet�rt�nelembe.

Yuki meg�rkezik New Yorkba. Esik a h�, h�v�s van odakint. A taxis elhajt, Yuki eml�keibe pillanthatunk, amint ugyanazon fa alatt �l Kitazawa, mint ahol most � �ll.

A Bad Luck prom�ja bev�lik, fogynak az albumok, az egy�ttes turn�j�t rekl�mozz�k a t�bl�k. A pr�bateremben megtudhatjuk Fujisakit�l, hogy c�lja nem m�s, mint jobb lenni Toum�n�l. Sakano egy bor�t�kot ny�jt Shuichinak. A fi� kez�be egy kulcs esik bel�le: Yuki lak�s�nak kulcsa. Teh�t m�r nincs r� sz�ks�ge, ez�rt elhagyta. Hiro pr�b�lja felvid�tani bar�tj�t, �szint�n besz�l �rzelmeir�l Ayaka fel�.

Touma szeme szinte leragad az irod�j�ban. Egyszercsak felt�nik Kumagoro. Ryuichi pl�ssnyula kiballag az irod�b�l, visszan�zve �s mondva, hogy �r�m egy�ttdolgozni a Nittle Grasper billenty�s�vel.

Noriko Ryuichi t�rsas�g�ban n�zi a Bad Luck klipj�t. Arr�l besz�l, milyen tehets�gesek, milyen j� ez a dal. Ryuichi azonban az ellenkez�j�t �ll�tja. Kivonul a folyos�ra Noriko t�rsas�g�ban. �ppen szembefutnak a Bad Luck tagjaival. K�sz�nnek egym�snak �s mag�llnak egy besz�lget�sre. Ryuichi azonban komoly arckifejez�ssel, h�v�sen els�t�l mellett�k. Shuichi megd�bben a reakci�n. Ut�nafordul, hogy megsz�l�tsa, azonban egy hang se j�n ki a tork�n.